hechizar

hechizar
v.
1 to cast a spell on.
2 to bewitch, to captivate.
3 to charm, to bewitch, to cast a spell on, to voodoo.
Su delicadeza encanta a Ricardo Her daintiness enchants Richard.
* * *
hechizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (embrujar) to bewitch, cast a spell on
2 figurado (cautivar) to charm, bewitch
* * *
verb
1) to bewitch
2) charm
* * *
VT
1) (=embrujar) to bewitch, cast a spell on
2) (=cautivar) to fascinate, charm, enchant
* * *
verbo transitivo
a) brujo to cast a spell on, bewitch
b) (cautivar) to captivate
* * *
= enchant, weave + magic spell, cast + a (magic) spell, bewitch, entrance.
Ex. The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
Ex. These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
Ex. The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
Ex. In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
* * *
verbo transitivo
a) brujo to cast a spell on, bewitch
b) (cautivar) to captivate
* * *
= enchant, weave + magic spell, cast + a (magic) spell, bewitch, entrance.

Ex: The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.

Ex: These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
Ex: The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.
Ex: In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.

* * *
hechizar [A4 ]
vt
1 «brujo» to cast a spell on, bewitch
2 (cautivar) to captivate
quedó hechizado por sus encantos he was captivated by her charms, he fell under her spell
* * *

Multiple Entries:
hechizar    
hechizar algo
hechizar (conjugate hechizar) verbo transitivo
a) [brujo] to cast a spell on, bewitch

b) (cautivar) to captivate

hechizar verbo transitivo
1 (con magias y maleficios) to cast a spell on
2 fig (encandilar, cautivar) to bewitch, charm
'hechizar' also found in these entries:
Spanish:
embrujar
English:
bewitch
- enchant
- spell
* * *
hechizar vt
1. [echar un maleficio] to cast a spell on
2. [encantar] to bewitch, to captivate;
hechizó al público con su voz she bewitched o captivated the audience with her wonderful voice
* * *
hechizar
v/t fig
bewitch, captivate
* * *
hechizar {21} vt
1) embrujar: to bewitch
2) cautivar: to charm

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • hechizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: hechizar hechizando hechizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hechizo hechizas hechiza hechizamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hechizar — verbo transitivo 1. Hacer sentir (una persona) su poder sobre [otra persona] con prácticas de hechicería: El misionero decía que ninguna persona puede hechizar a otra. 2. Hacer sentir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hechizar — (De hechizo). 1. tr. Ejercer un maleficio sobre alguien por medio de prácticas supersticiosas. 2. Despertar admiración, afecto o deseo …   Diccionario de la lengua española

  • hechizar — ► verbo transitivo 1 OCULTISMO Ejercer un poder, generalmente negativo, sobre una persona con prácticas de hechicería: ■ la hechizó haciendo desaparecer su voluntad. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO embrujar encantar …   Enciclopedia Universal

  • hechizar — {{#}}{{LM H19864}}{{〓}} {{ConjH19864}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20374}} {{[}}hechizar{{]}} ‹he·chi·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ejercer una influencia sobrenatural, especialmente si es dañina o maléfica, mediante poderes mágicos: • La bruja… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hechizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Administrar a una persona una bebida que la trastorna y somete su voluntad a otra, o ejecutar acciones y pases mágicos con el mismo objetivo o para causarle daño 2 Someter el encanto o la belleza de alguien el… …   Español en México

  • hechizar — transitivo 1) encantar, embrujar, aojar. 2) cautivar, seducir, embelesar, fascinar, deslumbrar, hipnotizar. * * * Sinónimos: ■ embrujar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hechizar — tr. Causar algún daño a uno según cree el vulgo por un pacto entre el diablo y prácticas supersticiosas. Cautivar causar embeleso …   Diccionario Castellano

  • embrujar — ► verbo transitivo 1 OCULTISMO Ejercer un maleficio sobre una persona con prácticas de brujería: ■ les embrujó con pócimas y sortilegios. SINÓNIMO hechizar 2 Ejercer una gran atracción sobre los demás: ■ sus ojos me embrujaron. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • fascinar — (Del lat. fascinare, embrujar < fascinum, embrujo.) ► verbo transitivo 1 Ejercer un domino irresistible sobre una persona o un animal con la mirada. 2 Cautivar, atraer irresistiblemente la atención de una persona: ■ me fascinan sus ojos.… …   Enciclopedia Universal

  • hechicería — ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Práctica de la magia con la que se pretende sanar o dominar y controlar las fuerzas de la naturaleza y los poderes sobrenaturales. SINÓNIMO brujería hechizo maleficio sortilegio 2 OCULTISMO Hechizo, co …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”